Less than two days after Japan’s Mount Asama erupted on the border of the Nagano and Gunma prefectures, Mount Sakurajima has erupted on the island of Kyushu.
Both eruptions emitted clouds of volcanic ash, rather than streams of glowing lava.
According to Bing’s translation service, the caption below reads “Your gone! Sakura-jima are going erupting again. Kagoshima City North? washing outside dried and have now gang was ((((；ﾟДﾟ))))))) and I?. Attach more than friends”
おっ！ 桜島がまた噴火しとる。今日は鹿児島市北部方面かな 洗濯 外干ししてきた方 今頃 げげっ((((；ﾟДﾟ)))))))となってるかも。
添付は友人のSNSより
The Japanese characters here read “Eruption of Sakurajima volcano and I.” The emojis need no translation.
桜島噴火してる〜〜🌋😇
The caption on this photo, presumably taken much closer to the volcano, reads “Erupted into a long-＼(^o^)／,”
久しぶりに噴火〜＼(^o^)／
“I’m Captain ooooooo she erupted oooo”
隊長ｫｫｫｫｫｫｫ奴が噴火しましたよｫｫｫｫ
This photo shows the ash cloud rising above an incongruously bright and sunny parking lot:
“I eruption, Sakurajima-flush ー he!”
桜島が噴火してる〜
どっかーん！！
“UU’s Sakurajima has erupted!”