A YouTuber has been arrested after a live broadcast showed him abusing his pregnant girlfriend until the woman died – and being paid to do so by fans.